專題文章：首席舞蹈員王琛
《品味生活》雜誌是法國和加拿大領先的中英文雙語奢華生活方式雜誌，致力於透過對植根於兩種傳統的美麗和優雅的共同欣賞，架起東西方之間的橋樑。
上一期《TOL》特別報導了神韻首席舞者王安琪。 2008年開始加入神韻。王將在即將到來的演出季隨神韻紐約藝術團在北美和歐洲巡迴演出。
來自 TOL 的《鑽石閃閃發光》
有時，在觀看戲劇時，現實與寓言之間的界線會消失。更重要的是，當舞者讓你想起睡前故事中的天仙時——毫不費力的高貴優雅、活潑的翻轉和轉身，以及最令人難忘的——一種不是來自這個世界，但卻是這裡迫切需要的光環。這就是我觀看《嫦娥奔月》的經驗－神韻藝術團領舞王安琪。
「我把自己當作嫦娥，」王在談到她對中國古代最受尊敬的天體人物之一的完美表演時說道。現在，當她跳舞時，她的情感真實地流淌出來，「觀眾覺得它們具有感染力，」她說。
王到達能夠化身為這位遠古女神的階段，需要經歷多次跌倒，無論是字面上的還是比喻上的。但要說王沒有得到天賜的幫助，也是不真實的。苗條的身材、敏捷的運動天賦和與生俱來的完美追求似乎是有原因的——正是這個原因讓她在13歲時離開中國，成為世界上最受歡迎的中國古典舞者之一。
在紐約飛天學院——許多神韻演員最初開始跳舞的地方——王很快就開始練習翻滾，每天練習100多次技巧。
她的付出得到了回報。在加入神韻藝術團的前六年裡，她在國際舞蹈比賽中獲得了三枚金牌。儘管年紀輕輕，但在世界各地近千場演出卻讓她變得遠超同齡人的成熟。
儘管她在世界舞台上迅速崛起，但謙虛的完美主義始終驅使著她。 「我總覺得自己做得不夠好。我並不感到沮喪，只是覺得自己還不夠好。
反了
中國古典舞的過程類似剝洋蔥的過程。當王追求更完美的藝術時，她意識到表面之下的層次是最重要的，也是最甜蜜的。
中國古典舞的一個核心區別是「姿態」的概念——每個姿勢、旋轉、身體和表情都源自於舞者的精神。它就像一個輪子，其中心有軸承；輻條——中國古典舞蹈的多種特徵，如手印、飄動的行走或空翻——射出並圍繞輪子的中心旋轉——流暢、充滿靈感、神聖。
這就是為什麼中國古典舞看起來如此不同的原因之一——因為姿態絕對是無法偽造的。這是舞者真誠、親密的心靈之旅。
「如果舞者不用心，而是刻意地表演，觀眾就會覺得他們在表演，」王說。 “這會顯得尷尬和尷尬。”
雖然掌握一些對某些人來說不可能的雜技翻轉和動作對王來說很容易，但培養她的舉止是一個緩慢的過程，需要啟發和練習。
「我研究了這個角色的背景，分析了她的性格，但我所表現的還是太簡單了，」王在談到四年前她對穆桂英這個典型的尊貴女性的塑造時說道。
神韻舞者不僅修身養性，提升氣度，更是為了更能理解劇中傳奇人物的深奧內涵。王說，這個角色的勇氣、堅韌和正義激勵著穆保衛祖國的微妙身體特徵缺失了。
但沒有人可以懷疑王自己的決心，隨著內在的成長，外在的進步也隨之而來。去年的環球巡演中，王菲有機會飾演嫦娥，她全心投入。
「我聽了很多很多次伴奏音樂，以了解角色情緒的變化，」王說。她記錄了每一次排練，並與編舞師一起研究，以完美地協調情感、動作和音樂。 “我真的設身處地為嫦娥著想。”
王致力於在精神和身體之間建立更牢固的聯繫，這對她個人和觀眾來說都是變革性的。
「這次我的表現完全不同，」王說。 「我學會瞭如何表達自己的情感以及如何自然地將它們傳遞給觀眾。當心靈有輕微的反應時，骨骼和肌肉就會發生微妙的變化，傳遞出正確的訊息。
這種思想和動作毫不費力的相互作用為王現在比以往任何時候都更加珍視的舞蹈增添了維度。
「以前，無論是讓我當主舞還是扮演其他角色，我都不太在意。但現在我把領先視為一次寶貴的機會。從現在開始，我會盡力完美地演繹每一個角色、每一分每一秒。
外在
在透過審視內心來培養自己的技藝的過程中，王也審視自己的外部，尋找新的成長靈感來源。指導下一代神韻舞者「對我來說是一個學習的過程，豐富了我的經驗」。
透過別人的眼睛看問題可以幫助她變得更無私。 「我必須根據他們的個人需求幫助他們解決問題，」王說。一位老師的建議經常在她腦海中迴響。
「當我十幾歲的時候，一位老師告訴我，如果我想學習舞蹈，我必須先學會做一個好人，然後才能影響別人，」她說。 “這不僅僅是一種壓力，更是一種動力。”
對傳統的新崇拜也已成為她舞者工具箱中不可或缺的組成部分，使她能夠更好地理解她在舞台上描繪的角色的豐富複雜性。
「過去，當我參觀世界各地的歷史遺跡時，我只是瀏覽它們，」王說。 「現在我提前了解了歷史背景，仔細觀察一切，例如建築的一磚一瓦、建造過程。我可能會去專賣店吃飯，品嚐真正的當地風味。
當王環遊世界，分享幾個世紀的正宗中國遺產時，她生活在一個痛苦的諷刺之中——神韻無法在這個美麗文化的發源地演出。自六十年代文化大革命以來，共產黨政權對中國的神聖傳統發動了戰爭。
這加上年輕時錯失的機會，在她的心裡留下了痛苦。 「我年輕時住在古城西安，」王說。 “因為歷史古蹟遍布整個城市，所以我並不覺得它們稀有。”沒有參觀著名的兵馬俑和秦始皇陵，讓她「感到非常遺憾」。因此，現在，王在舞台上與世界其他人一起體驗祖國的宏偉文化，這對她和他們來說都是一份禮物。
「現代人總是尋找發洩情緒的方式，例如對生活的快樂和不滿，」王說。 「但他們很難找到合適的方法，所以他們可能會做出一些極端的事情。於是，社會上發生了許多奇怪的、不好的事情。我很幸運能夠找到舞蹈來用我的身體來表達自己。
她身上散發著歡樂和真實，給了「傳奇人物」這個詞新的意義。她笑了。 「我希望我能一直跳舞。我會盡可能地跳舞。